adminmin

經由電影與原著的比較，探究保羅發明投影拋投的背景

片中主角在溪谷中的大石上站定腳步，以獨具韻味的律動揮動他長八尺半的竹製西式毛鉤竿，讓重量線在空中表現出毛鉤優雅軌跡的景致。當陽光穿透主角背後針葉林灑落點點光圈，映出馬尾線優雅的曲線，您不得不承認這不單單只是釣魚。誠然如麥克藺牧師(保羅之父)所認為﹕「一切美好事物，從鱒魚到永恆的救贖，皆來自神恩，神恩來自藝術，而藝術得來不易」。(To him, all good things – trout as well as eternal salvation – come by grace, and grace comes by art, and art does not come easy)，身為一個長老教會的牧師與當地的有名釣者來說，毛鉤釣跟體現神的恩惠是同一件事情。他也為此信念不遺餘力地將對毛鉤的崇敬與精神成功地灌注在兩個兒子的身上。

舉個例子來看兩位主角的處境，如果您就學的國小有個嚴格的校長，而這位一板一眼的權威人士恰好是您的老爸，您也毫無選擇地得在那間國小待六年，其間所受到的關愛與照顧，各位讀者可以自行想像，筆者只有用嘿嘿嘿的三聲苦笑帶過。在這樣子的壓力下，小孩如果不像諾曼這般的乖乖牌，大概就會變成像保羅般判逆吧？身為90年代初期美國西北部小鎮的地方長老教會牧師，麥克藺兩兄弟的一言一行受到眾鄉親的注目，也因此牧師在自己的身教言教上樹立了嚴格的標準。事實上這位嚴父對幼子的教育方式未曾有絲毫放鬆。在電影中各位可以看到諾曼小時候被一再要求重新修改文章, 直到文章精簡到簡潔不帶一句廢話後，才能帶著弟弟出去玩。

麥克藺兩兄弟的釣魚教育與神學與文學教育佔生活中同等的重量。兩兄弟在自宅前的草皮上看著父親戴上毛鉤釣時專用的皮手套，聽父親講解毛鉤的基本拋投原理，並且在母親彈琴用的節拍器的「咑、咑、咑、咑」聲中學習標準的四拍子拋投節奏，也就是我們最常看到的拋投方式「正拋投」(Overhead Casting)。在較傳統及歐陸的拋投教法中，甚至會夾一本書或酒瓶在腋下，以確保拋投者的手肘不會做開放性的飄移。這樣的拋投方式被諾曼戲稱為「長老教派拋 投法」。事後諾曼曾在書中提到他寧願跟弟弟拎著釣竿到河邊做點小搞搞就好了，但麥克藺牧師在拋投技術這點上相當堅持，他的理由是﹕「拋投技術不成熟的人不該釣魚，以免讓被釣上的魚蒙羞」。(…, nobody who did not know how to fish would be allowed to disgrace a fish by catching him.) (注意牧師是用人格化的第三人稱him在說魚，不是用物格的it，)。就麥克藺牧師而言溪流、鱒魚、毛鉤都是上帝的恩澤，以不完美的方法釣魚等於是使上帝蒙羞，他不會接受自己及兒子做這種瀆神的行為。

在諾曼對父親的回憶中，父親的毛鉤拋投技術稱不上特別偉大，但深具特色且準確。他對毛鉤的態度與精神成功地啟發出兩位成功的毛鉤釣者與文字工作家﹕諾曼成為芝加哥大學的英語系教授；而保羅則成為當地人眾所周知的釣魚記者。但保羅的精神花在釣魚上遠多於工作或宗教. 他的兄長對他的態度形容如下﹕(保羅)早在年輕時就立下兩個志願﹕「光釣魚不工作，最少也要做不妨礙釣魚的工作」(to fish and not […]

過往十數年毛鉤屋儘量用論壇串連釣友資源，讓新手有人引導、有竿試用；網路社群媒體的世代來臨後，論壇這種串連方式顯得沒效率，也目睹了幾個撿便宜心態透過社群媒體養出的亂象：
“The question isn’t ‘What do we want to know about people?
‘ It’s, ‘What do people want to tell about themselves?"
by Facebook CEO and founder Mark Zuckerberg

「哥帶你去爽、你買哥穿過的內褲」的推坑二手流：優點是釣具流通快、新手取得釣具的成本低；缺點是以訛傳訛、甚至是故意神化吹捧的用竿觀念流傳，缺乏審慎購物的自發思考及愛惜物力精神，以及曝光釣點操到爛等問題；更有甚者，拋投求尖、釣竿被銅珠頭敲到知道不對就馬上降價拋售，接到新竿的後手立馬斷竿，只好濫用廠商終身保固來安慰自己，再苦吞高額運費。嘴中喊著推坑推坑，心裡想著又是一個替死的，於是惡性循環。綜觀台灣諸多領域都有這種現象，但上面這種行為實在缺德。
「淘寶寶貝好棒棒，但是哥都用進口好貨」的網購團購流：優點當然還是價格低廉；缺點亂象則在近年陸續浮現：中魚瞬間就無端斷竿有之、重量線還沒用就表面脆化或是漸縮設計問題甚多有之、釣鉤新買就生鏽且拉魚直接開鉤有之、購買淘寶商品口稱團購實則加碼自賺有之、自己沒用過叫釣友買來分享心得者有之，甚至將標售品組合後稱為自己製作的厚臉皮者也有之… 更為失德！

利之所在，上述流派都會攻訐專業店家：釣具店講的專業都是要賺你的錢，不要信！台灣廠商不提供終身保固，不要買…實則自己將二手釣具塞給新手，再偷看釣具店的分享專業知識假稱是自己的；實則毛鉤屋提供竿節換購服務，一節的報價還沒寄到國外騙取終身保固的運費貴；這些都被隱瞞、絕口不提，來發揚所謂推坑玩家「賣穿破的內褲讓新人接手之實」。

毛鉤屋單單無償的知識分享，背後書籍收藏閱讀、材料蒐集開發、釣組協調測試等的成本足足抵得上十數次的歐美釣遊或是數十組高端釣具，花在研發後的無償分享卻是為何？就是希望毛鉤這個深具文化內涵的釣法能在台灣開枝散葉教化人心、進而提升環保、永續提升後續世代的文化水平；說真的，這幾年被這些賤人扯後腿，最不舒服的一句話就是：「不然你不要做啊！」更好笑的是，有對我說過這句話的人後來一個個都跳出來做毛鉤生意，土城的*偽代理商、宜蘭的偽代理商、甚至是還沒考上基礎拋投認證就已經想串連全台灣CCI不知道要做啥的肄業傻子。

那你們不妨自己想想，我不做給你做，你是端得出什麼能看的東西出來？還不就是破掉的內褲嗎？回頭想想，當年我文章停寫，不再讓這群人狐假虎威，這水龍頭關得真是好啊！現在看你們口稱沒從毛鉤屋學到東西，實則因為太早斬稻尾導致知識淺薄，被新手一推就倒，嗆聲態度這麼高還不是釣不到魚；阿猴心裡真是自己稱讚自己：是英明、是英明！

*所謂代理商，為與國外品牌簽約後進口負責該品牌之銷售等一切事務的貿易商稱為代理商；台灣毛鉤界的偽代理商則為國外零售商的下線，透過分享利潤的方式幫真正的代理商分攤承包量，做人家的下線，連在台灣做生意都灌上中國之名；其中不乏自稱民法專業人士者，不知是惡意欺瞞還是真搞不懂，四處宣揚自己是代理，實際上卻只是掮客的怪象。真讓人理解為何不太有人聘請他來辯護，因為實在是太危險太恐怖了…

投影拋投-Shadow Casting?

在布萊德彼特所飾角色「保羅」身歿後，至1992年勞勃瑞福執導拍攝「大河戀」之前，Shadow Casting並不實際存在於真實世界中。Shadow Casting只存在於諾曼．麥克藺所著的家族回憶錄；也就是1976年由芝加哥大學出版的同名小說『大河戀』：「A River Runs through It」中。

這本原創稿也就是後來改編成電影「大河戀」的劇本。書中諾曼花了相當大的篇幅描述他摯愛的弟弟「保羅」是個如何完美的毛鉤釣手，但這段期間Shadow Casting只能以印刷的方式存在於生動的字裡行間。諾曼以相當文藝的角度形容這項絕藝，舉例如「光暈一般的」、「閃爍如燭光的」、「消失在潺潺溪流上升的水泡中」等詞藻廣泛地被使用。但這種寫法別說是各位，就連是筆者，甚至是國外的拋投專家也難以捉模Shadow Casting的究竟。

相信讀到這兒，反應較快的讀者會問：「諾曼．麥克藺本人總該看過Shadow Casting吧？問他不就得了﹖」可惜的是，諾曼本人雖然在晚年接受勞勃瑞福的提案，釋放出版權讓電影得以開始籌畫，卻不幸在「大河戀」開拍前兩年辭世，所以Shadow Casting並沒有看過的人為它背書，也因此為了發展出類似的毛鉤拋投法，必須由文字中加以推敲概要。幸運的是，書中文字仍然有跡可循：「保羅駐足在大黑足河中，水珠從他身上滴落，他使勁揮竿拋投，使毛鉤掠過水面但卻不曾落水，接著他後拋重量線，使之迴旋並在頭上畫出一道巨大的半弧，讓毛鉤再次低伸地劃過水面。重複數次這樣的行為後，再伴隨一次瞄準釣點的前拋投，將毛鉤投至釣點中」，就是這麼一段文字讓Shadow Casting重見天日。這一幕也就是各位最常在電影海報上見到的「大河戀」劇照！

Shadow Casting筆者在此譯為「投影拋法」。翻開英文字典，Shadow的名詞除了可以翻譯為影子、物體或繪畫色調較深處之外，更可翻成幻影或幽靈！聽起來是不是虛幻不可捉摸，且又難以言喻呢？在動詞的用法上，「shadow」可解釋為「投影在物體上」，筆者依此方向譯註。在此用法下較具代表性的複合字是shadow show或shadow play，即各位耳熟能詳卻未見得親身 體驗過的「皮影戲」。為了怕較年輕的讀者們沒聽過看過皮影戲，筆者略做說明如下：『皮影戲的表演是利用後方燈光的照射，藉著一面投影窗，將紙偶或皮偶影射在投影窗上，配合音樂口白樂曲來表演戲劇故事。自宋代以後至明清各朝皮影戲一直盛行，是相當具地方特色的表演藝術。』為何釣魚扯上皮影戲？這點尚請各位讀者耐心讀下去。

雖然會讓布萊德彼特的影迷失望，在此但還是先得必要的八卦一下！雖然在影碟的封面扉頁中提到布萊德彼特為了本片在比佛利山坡上勤練數週的拋投，但在片中揮舞西式毛鉤竿，展露出高超投影拋投技巧的並不是小布本人，而是將文字具體化在螢幕上呈現出來的西式毛鉤拋投高手傑生柏杰(Jason Borger)。筆者提出這一點並不是要洩偶像的氣，拍電影難免會用到替身，重點是讓畫面能有更精采的表現。

投影拋投是保羅的壓箱獨門，事實上諾曼曾在事後嘗試依樣畫葫蘆；筆者也推測許多看過「大河戀」電影的毛鉤釣友都跟筆者本人一樣，會技癢想來比畫個這麼兩下，不過相信大家最後的共識都是：「天才之所以被稱為天才, 往往是因為他們跟一般常人有著決定性的不同之處」！誠如諾曼所述：「每個高明的釣手，都會有他的獨門絕技，這是他人不可取代的…」 （…but then every fine fisherman has a few fancy stunts that work for him and for almost no one else.）再容筆者提醒，1930年代用的毛鉤竿可是竹製的，在輕量化及快速調上很難跟近代的碳纖維竿相提並論。筆者只能說，看完本篇您就能到河邊來這兩下，筆者一定掏腰包幫您申請「國家天才認證」！接下來要說明的，是投影拋投的基礎理論，以及之前為何要提到皮影戲。

以下影片是*台灣搞魚王- 阿昌在2015/9的黃石公園釣行後將行程濃縮的影片

在整個行程中，阿昌利用GoPro各種別出心裁的角度取材，將我們釣行編輯成這麼精彩的紀錄

真是感謝阿昌!!

(影片中的啤酒是Odell Brewing Co. 所產的Odell Cutthroat Porter，酒標為圖樣是一尾割喉鱒)

經過高海拔低溫的嚴苛挑戰後，乾杯的笑容特別爽朗!!
檯面上很多姿態高腦袋空的傢伙搞魚很多手法及成果，都來自阿昌的開創式思考以及不藏私的分享，當然遇到不要臉的人不藏私的結果就是魚點被操爛，於是近幾年檯面上我們比較看不到他的活躍，但是只要他出手還是超強!

*他很老實木訥，但是並不是軟土能被人欺，敢佔他便宜就別怕我爆料!

毛鉤屋官網在2016年底正式上線了! (灑花)

網頁能放多少東西，考驗的是架設人肚子裡的墨水，誠如網頁設計師雷董開頭提醒的[圖文內涵才是網頁的靈魂]，而我們希望藉著毛鉤屋新網頁帶給同好更多的西式毛鉤知識及文化素養。
因應近年的網頁設計結構及設計語言更新，毛鉤屋將僵固化的頁面編輯格式轉化為較容易搜尋及互動的規格。這個網頁是毛鉤屋的成員利用工暇慢慢累積出來的，目的是為了取代舊版的網頁(廢話…)。

舊有的毛鉤屋網頁以論壇為主要功能，在提問及資料搜找時往往是老手一句[去爬文]，或是我們這幾個老骨頭好心重新編寫貼上的迴圈，論壇主Dominic很好心地在讓我們使用多年後因主機汰換不得已在2015年關閉了論壇；SharePoint這個軟體也舊到不能滿足近期網頁設計的風格，所以早在幾年前我們就策動了網頁更新的計畫。

從最早開始的一張隨筆草圖到最後的網頁上線，在此要感謝Approach團隊的左大及小宋提供智庫與精美圖片，友人橘子兄幫忙設計Logo，以及雷董不辭辛勞架設網頁，最後是猴子個人在下班後熬夜或是女兒上圍棋課的空檔將圖文一片片的搬到框架上，算算也過了好幾年(遠目)，終於成就了個氣質內涵兼具的網頁。

正式上線拖得久了點，往後將秉持拖稿的精神持續更新，期望能在幾年內將西式毛鉤相關[中文化]基礎知識資料陸續刊載上來，也期望能讓各位釣友理解，在毛鉤深遠的文化意涵能發掘的樂趣中，拋投尖尖尖，拉魚爽爽爽只佔了表層的毛皮而已，後面還有更多知識及樂趣能豐富我們的身心靈。